Le mot vietnamien "cá nheo" désigne un type de poisson, connu en français sous le nom de "silure" ou "poisson-chat". Il appartient à la famille des siluridés. Ce poisson est souvent trouvé dans les rivières et les lacs d'eau douce en Asie, y compris au Vietnam.
Exemple simple :
- "Cá nheo sống trong sông."
(Le silure vit dans la rivière.)
Dans un contexte plus avancé, vous pouvez utiliser "cá nheo" pour parler de la pêche ou de la cuisine. Par exemple :
- "Chúng tôi đã câu được cá nheo lớn."
(Nous avons attrapé un gros silure.)
Il n'y a pas de variantes directes du mot "cá nheo", mais vous pouvez rencontrer des termes liés à d'autres types de poissons dans la langue vietnamienne. Par exemple :
- "cá" signifie simplement "poisson".
- "cá lóc" fait référence à un autre type de poisson-chat, le poisson-chat à queue rouge.
Bien que "cá nheo" se réfère principalement au silure, dans certains contextes, il peut également évoquer des caractéristiques de ce poisson, comme sa texture de chair ou son habitat.
Le mot "cá nheo" est un terme spécifique pour désigner un poisson-chat, particulièrement le silure.